Rima de Vallbona
Catedrática Emérita,Universidad de Santo Tomás, Escritora Hispanoamericana y Miembro Correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española)
Rima de Vallbona nació en San
José, Costa Rica, América Central. Se hizo ciudadana norteamericana en 1997. Recibió la Licenciatura en Filosofía y
Letras de la Universidad de Costa Rica en 1962 y el Doctorado en Lenguas
Modernas en Middlebury College (Vermont), U.S.A., en 1981. Obtuvo también un
"Diploma de Profesora de Francés en el Extranjero" en la Sorbona,
Francia (1953) y un "Diploma en Filología Hispánica" de la
Universidad de Salamanca, España (1954).
Ha formado parte del claustro de profesores de la Universidad de St. Thomas (Houston, Texas) desde el año de 1964. Organizó el Departamento de Español de esta Universidad y ocupó el puesto de directora del mismo desde 1966 hasta 1971. También fue Directora del Departamento de Lenguas Modernas (1978-81). A partir de 1989 se le otorgó el rango de Catedrática de Español de la Fundación Cullen y al jubilarse en verano de 1995, se le dio el título de Catedrática Emérita. Durante el año académico 1975-1976 se le otorgó licencia para enseñar como Profesora Visitante en la Universidad de Houston. La Universidad Rice también la ha invitado a enseñar en Madrid (España - verano de 1974 y en Houston, durante 1981-1983.
Antes
de jubilarse fue socia de numerosas organizaciones profesionales
relacionadas con literatura y pedagogía, y ha ocupado puestos en comités
de algunas de ellas: A.A.T.S.P. (American Association of
Teachers of Spanish and Portuguese), M.L.A. (Modern Language
Association), H.A.T.F.L. (Houston Area Teachers of Foreign Languages),
Instituto de Cultura Hispánica de Houston, Casa Argentina de Houston,
Asociación de Literatura Femenina Hispánica, SCOLAS (Southwest
Conference of Latin American Studies), Instituto Internacional de
Literatura Iberoamericana (IILI), Comunidad Latinoamericana de
escritores de Costa Rica, CACH (Consejo artístico-cultural de Houston),
National Writers Association, Instituto de Escritores Latinoamericanos,
Inc., Instituto Literario y Cultural Hispánico, ALDEEU (Asociación de
Licenciados y Doctores Españoles en Estados Unidos), Círculo de Cultura
Panamericano, Miembro Honorario del Capítulo Theta Omega de la Sociedad
de Honor Sigma Delta Pi, y del Capítulo Phi Sigma Iota de la Sociedad
Nacional de Honor de Lenguas Extranjeras, Asociación Nacional de Mujeres
Ejecutivas, Organización de Líderes Hispánicas de Houston, Asociación
de Escritores Independientes de Texas, etc.
Relacionados
con su carrera académica ha publicado los siguientes libros: Yolanda
Oreamuno, 1971, La obra en prosa de Eunice Odio, 1981, Vida i
sucesos de la Monja Alférez (edición crítica,1992), La narrativa de
Yolanda Oreamuno, 1996 además, numerosos estudios y artículos sobre
literatura y cultura hispánica. Como; narradora ha publicado: Noche en vela
(novela), 1968; Polvo del camino (relatos), 1971; La
salamandra rosada (cuentos y viñetas infantiles), 1979; Mujeres y agonías (cuentos), 1982. Editó
las dos últimas ediciones de Los elementos terrestres de Eunice Odio (1984 y
1989). Con Jorge Chen Sham editó La
palabra innumerable – Eunice Odio ante la crítica (2001).
Su obra de ficción abarca tres novelas: Noche en vela (1968), Las sombras que perseguimos (1983) Mundo, demonio u mujer (1991). Abarca también varios libros de relatos: Polvo del camino (1971), Mujeres y agonías (1981), Baraja de soledades, (1983); Cosecha de pecadores (1986), La salamandra rosada (1989), El arcángel del perdón (1990), Los infiernos de la mujer y algo más... (1992), Flowering Inferno: Tales of Sinking Hearts (cuentos traducidos al inglés, 1994), Tormy, la gata prodigiosa de Donaldito (cuento infantil, 1997), Tejedoras de sueños vs. Realidad (2003), A la deriva del tiempo y de la historia (2007), De presagios y señales – Relatos del pasado azteca (2011). Además, muchos de sus cuentos han sido divulgados en revistas literarias y antologías de España, México, Francia, Uruguay, Venezuela, Alemania, La República Dominicana, Costa Rica, Estados Unidos, en español, portugués, francés e inglés. Hay varias reseñas literarias, artículos y varias tesis de licenciatura y maestría que tratan de su obra literaria.
Asimismo, se han publicado tres
libros de crítica de la obra de Vallbona: Juana A. Arancibia y Luis A. Jiménez,
Eds. Protestas, interrogantes y agonías en la obra de Rima de Vallbona
(colección de ensayos críticos, 1997), Jorge Chen Sham, Ed., Nuevos
acercamientos a la obra de Rima de Vallbona (Actas del Simposio-Homenaje) (2000) y Jorge Chen Sham, Radiografías del sujeto agónico: culpa y
transcendencia en la novelística de Rima de Vallbona (2001).
Rima de Vallbona tiene, además, los siguientes libros inéditos: Tormy, la gata prodigiosa – Líos en el paraíso (Libro infantil para niños de 8 a 12 años – versión en español), Tormy, the Prodigious Cat – Trouble in Paradise (Libro infantil – versión en inglés para niños de 8 a 12 años), y La espina perenne (novela en proceso).
Rima ha recibido los siguientes premios y reconocimientos: Premio nacional de novela "Aquileo J. Echeverría" (1968) de Costa Rica. "Jorge Luis Borges" de cuento (1977) de Argentina. "Agripina Montes del Valle" de novela (1978) de Colombia. "Prof. Lilia Ramos" de poesía infantil (1978) de Uruguay. Premio Literario de SCOLAS (Southwest Conference of Latin American Studies, EE.UU.) de 1982. "Premio Áncora" por Las sombras que perseguimos, considerado "el mejor libro de ficción de 1984" en Costa Rica. Se le concedió la subvención "Constantin" de la Universidad de Santo Tomás para escribir su tesis doctoral en 1980. Además fue condecorada con la medalla del servicio civil por S.M. el Rey Juan Carlos de España por su labor cultural (1989). Recibió el "Willie Velázquez - TV Canal 48", galardón de excelencia por sus "sobresalientes servicios a la comunidad hispánica" (1991). También recibió el reconocimiento de excelencia como mujer hispánica, otorgado por la Organización de Líderes Hispánicas de Houston, "por contribuciones significativas a la Comunidad Hispánica" (1993). Se le otorgó el honor de ser iniciada en la "Galería de la Fama" (Hall of Fame) del Houston Hispanic Forum (1997). Por último, fue elegida Miembro Correspon-diente (2003) y Numerario (2012) de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.
Su biografía ha sido incluida en The World Who's Who of Women, Dictionary of International Biography, National Directory of Latin Americanists, The Library of the Congress National Directory, Directory of America rectory of Distinguished Americans Scholars, The International Register of Profiles, Who's Who of American Women, Who's Who in the World, Who is Who of Writers, Editors and Poets, entre otros.
Julio, 2012
Rima de Vallbona
Latin American Writer and Member of the Academia Norteamericana de la Lengua Española
She has been on the faculty of University of St. Thomas since 1964, and currently is Emeritus Professor of Spanish. She was the organizer of the Spanish Department and served as its first Chairman from 1966-1971. She also served as chairman of the UST Modern Language Department (1978-1981). In 1989 she received the honor of being chosen "Cullen Foundation Professor of Spanish". She served as Visiting Professor at the University of Houston (1975-76). Rice University also invited her to teach in Madrid, Spain, during the summer of 1974 and at the Houston campus in 1981-1983.
Many of her short stories and poems have been published in literary magazines and anthologies of Spain, Mexico, France, Uruguay, Germany, Costa Rica, Venezuela, Brazil, and the United States in Spanish, French, Portuguese, German and English. There have been several book reviews, articles, and M.A. theses written about her literary work. Protestas, interrogantes y agonías en la obra de Rima de Vallbona, Nuevos acercamientos a la obra de Rima de Vallbona and Radiografías del sujeto agónico: culpa y transcendencia en la novelística de Rima de Vallbona are three books of essays by scholars from all over the world on Rima de Vallbona's work.
