Rima de Vallbona
                         
Publicaciónes / Publications 
1 3 4
  
5
8
 
  9 10 1112
 
1314
1516
 
 17181920
 
 21
22 2324

25262728

2930
 

 

COMENTARIOS A LOS

LIBROS DE Y SOBRE RIMA DE VALLBONA

 

Novelas

 

Imagen #1 –  Noche en vela (ISBN 9977-23-660-7). San José: Editorial Costa Rica.

      C "En Noche en vela, Rima de Vallbona compone un armonioso contrapunto donde entran la fantasía, la reflexión, la creación metafórica, la locura, el soñar despierto y la pesadilla". Enrique Anderson Imbert, escritor y crítico argentino.

       C “La escritora costarricense Yolanda Oreamuno, cuya angustiada novela La ruta de su evasión […] abrió camino para las innovaciones estilísticas y conceptuales que realizaron escritoras como Carmen Naranjo y Rima de Vallbona. Así se perciben algunos rasgos que se destacan en la obra de Oreamuno, tales como […los] elementos introspectivos, la penetración psicológica de los personajes, el lenguaje metafórico lúcido y el énfasis en la claridad y la libertad en el uso del lenguaje se hacen también aparentes en Naranjo como en Vallbona”. Cida S. Chase, Oklahoma State University.

 

Imagen #2 – Las sombras que perseguimos (ISBN 9968-31-292-4) San José: EUNED (Editorial Universidad Estatal a Distancia).

      C
"Las sombras que perseguimos reveals a mature writer who masters the tools of her trade." -Alba de América, California, EE.UU.
         C "An impressive literary creation." La Religión, Caracas, Venezuela. 

        C  “La significación de esta novela dentro de la literatura costarricense, en especial dentro de su novelística, radica en lo que denomino como la ‘cuestión palpitante’ sobre la que se monta la novela en tanto devela las preguntas de la escritora”. Jorge Chen Sham, Universidad de Costa Rica 

        C “This novel is a notable addition to Spanish American contemporary literature and its style and technique reminds one of some of the mature novels of Julio Cortázar”. SCOLAS Bulletin.

 

Imagen #3 – Mundo, demonio y mujer (ISBN 978-9977-23-897-5). San José: Editorial Costa Rica.

      C "Auguro que esta novela se convertirá en clásica.  Su Renata me conmueve, me convence.  También me perturba. Es un gran personaje novelesco.  Aún los lectores varones, en un rapto de simpatía (más: de empatía; más: de endopatía) nos identificamos con ella).  Con ella como persona, como individuo, no como tipo que habla como género. La prosa confesional de Renata es tan auténtica que hasta los personajes de "ideología feminista" no suenan como abstracciones sino como la concreta expresión de una vida única.  Expresión, no comunicación. O sea, poesía, no discurso". Enrique Anderson Imbert, escritor y crítico argentino.

     C Mundo, demonio y mujer es una novela cuyo estilo directo complementa la sofisticación técnica de su desarrollo. Estructuralmente, la novela está dividida en veinticuatro capítulos, con una organización interna tripartita. […] De esta manera Rima introduce en su novela sucesos de la actualidad y de la importante historia reciente, durante la cual el movimiento feminista ha realizado cambios fundamentales en la lucha por la igualdad real, desenmascarando la retórica apaciguadora. Al mismo tiempo incluye citas de algunos de los escritores más destacados […] entre los cuales entreteje sus observaciones personales y comentarios críticos junto con referencias intertextuales”. Nancy M. Kason, The University of Georgia.

 

Cuentos

 

Imagen #4 Polvo del camino. San José, Costa Rica: Autores Unidos.

     C "A collection of ten short stories and an epilogue by the prize-winning Costa Rican writer who resides in Houston, Texas.  These stories are a beautiful and original contribution to our [Costa Rican] literature."  José B. Acuña, escritor y poeta costarricense.

        C “Luego de Noche en vela, cualquier página de su autora epístola, ensayo, relato provoca en mí el deseo de gustarla. Es porque Rima de Vallbona ha realizado lo que Unamuno llama ‘la forma definitiva de expresión’ ”. Lilia Ramos, escritora y crítica costarricense.

 

Imagen #5  –  Baraja de soledades Barcelona: Ediciones Ronda.

     C “Se agrupan aquí varias narraciones en prosa de muy cuidado estilo, en las que la autora hace gala de su ingenio, su mentalidad creadora, y ésa su tan afinada sensibilidad, que le permite aprehender al vuelo temas muy originales, que ambienta brillantemente”. José Jurado Morales, poeta español.

        C “La autora hace gala de su ingenio y es tal la fascinación que ha ejercido en mí su lectura, que mientras iba leyendo [las cuatro narraciones] quedaba como infectado todo mi ser de sus personajes, y su mentalidad creadora, junto a su notable virtuosidad técnica han hecho que no pudiese dejar a un lado este pequeño gran libro”. Miguel Luesma Catan.

 

Imagen #6 Mujeres y agonías (ISBN 81-68068). Houston, Texas: Arte Público Press.

     C "With these stories Rima de Vallbona has become one of the most able practitioners of the genre, not only in her own country (Costa Rica), but in all Spanish America, where the short story has not been disdained as in other countries, by the most important narrators." C Luis Leal, University of California.

      C "... un lenguaje sabroso y plástico que no sé si no se deja oír antes que leer, lo que para mi gusto constituye el mayor de los méritos de cualquier estilo". C Marco Denevi, escritor argentino.

 

Imagen #7 – El Arcángel del perdón (ISBN 950-99435-5-X). Buenos Aires, Argentina: Ayala Palacios Ediciones.

      C "[...] no es un libro para niños sino sobre niños. En todo caso para esos niños que fuimos nosotros [...] Sus cuentos suelen tener marco, como en las colecciones de cuentos medievales. Además de estar encuadrados en circunstancias familiares estos cuentos se continúan unos a otros, con los mismos personajes y aún con las mismas situaciones.... linealmente en un tiempo y vemos crecer a Pablito y a Natacha”. Enrique Anderson Imbert, escritor y crítico argentino.

 

Imagen #8 – Los infiernos de la mujer y algo más... (ISBN 84-7839-072-3). Madrid, España: Editorial Torremozas.

      C "Los infiernos de la mujer y algo más… afirma la reputación de su autora y nos hace partícipes de sus inquietudes con respecto al problema de la mujer con que se enfrenta toda escritora de nuestro tiempo. Mostrándonos las inseguridades de la vida femenina, Vallbona subvierte los códigos patriarcales y promulga un discurso que enfrenta la dominación y agresión masculina. De igual manera, Rima de Vallbona abraza los temas que formulan su condición de mujer del siglo veinte”. Yolanda Rosas, California State University, Northridge.

 

Imagen #9 – Tejedoras de sueños versus realidad (ISBN 84-7839-303-X).  Madrid, España: Editorial Torremozas.

        C Rima de Vallbona se ha caracterizado por buscar un medio acorde para reproducir la experiencia vital de sus personajes. Y lo hace insertando su escritura en un debate ético que pone en el tapete, el doloroso y cruel proceso de reflexión de la mujer contemporánea, la cual debe armonizar su vida familiar, el trabajo y sus anhelos más preciados”. Jorge Chen Sham, Universidad de Costa Rica.

      C “Con un título muy sugestivo, la escritora costarricense Rima de Vallbona devela mediante diez relatos cortos que conforman el libro, ese conflicto que siempre el ser humano ha tratado de resolver: la dualidad entre los deseos intrínsecos y ese demonio en que para muchos se convierte la realidad de la vida”. Yolanda Calderón, Periódico La Información.

 

Imagen #10 – A la deriva del tiempo y de la historia (ISBN 978-9968-31-569-2). San José, Costa Rica: EUNED (Editorial Universidad Estatal a Distancia).

      C “Con este nuevo libro de relatos, A la deriva del tiempo y de la historia, Rima de Vallbona continúa su reflexión sobre los límites de la ficción, pues hace del tiempo y de su vivencia, una problematización primordial de sus personajes. Su predilección por poner en escena a protagonistas femeninas en el centro de sus preocupaciones, constituye no un interés de moda; más bien es un modo de plantear la propia búsqueda metafísica de la escritora, en la que su quehacer académico y literario encuentra profundo asidero”. Jorge Chen Sham, Universidad de Costa Rica.

 

Imagen #11 – Cosecha de pecadores (ISBN 0-9748772-0). Houston, Texas: Millenium Press.

      C “La maestría con la que Rima de Vallbona construye sus relatos tiene, en este libro, un ejemplo complejo de lo que podemos denominar la búsqueda de un medio acorde para problematizar la conciencia traumática de los personajes. Hay, pues, en estos cuentos una exploración de las distintas formas de sufrimiento existencial, pues ellos se enfrentan a situaciones límites que los obligan a desenmascararse y desnudarse (es decir, a ponerse en situación), y ello se trasunta en la aparición de una complejidad discursiva en varios niveles”. Jorge Chen Sham, Universidad de Costa Rica

 

Imagen #12  ̶  De presagios y señales  ̶  Relatos del pasado azteca (narraciones históricas). ISBN 978-9977-23-963-7. San José: Editorial Costa Rica, 2011.

Esta obra trata de una curiosa colección de nueve narrativas inspiradas en sucesos de la civilización nahua y los primeros años de la Conquista. Cada uno de los relatos es un verdadero ejemplo de lo real maravilloso del mundo indígena, ya que el lector se encuentra con acon- tecimientos asombrosos. Aunque estos eventos  aparecen cuidadosamente tamizados por la imaginación de Vallbona, se sabe, por las explicaciones de la introducción, que han  surgido de crónicas históricas.

            Rima de Vallbona se propuso producir esta obra con el propósito didáctico de cultivar el placer de descubrir en el pasado azteca los múltiples aspectos que lo matizan de misterio, admiración y tragedia. Tanto jóvenes como adultos se ilustrarán mientras disfrutan de una admirable manipulación escritural  de las  “diversas anécdotas históricas” en las que se basan los relatos. Cida S. Chase, Oklahoma State University

 

Imagen #13 – Tormy, la gata prodigiosa de Donaldito (Cuento infantil). ISBN 9968-9846-1-2. San José, Costa Rica: Editorial Perro Azul, 1997.

       C A[...] Rima de Vallbona demonstrates that she, like J. K. Rowlings, understands what it is that children want and need in their literature and, indeed, in their psychic life@. Mary Gómez Parham, University of Houston-Downtown.

 

Imagen #14 – Flowering Inferno: Tales of Sinking Hearts. Lilliam Lorca de Tagle, traductora. Pittsburgh, Pennsylvania: Latin American Literary review Press.

      C "Rima de Vallbona's imagination has created a diversified literary world in genre, tone, perspective, and attitude in this collection of fourteen stories of varying length." Julia Cruz California State University, Stanislaus.

 

Ensayos críticos

 

Imagen #15 – Yolanda Oreamuno (ISBN 9968-31-392-0). San José, Costa Rica: EUNED (Editorial Universidad Estatal a Distancia).

      C Este texto abarca una introducción de Rima de Vallbona a la vida y obra de la autora costarricense Yolanda Oreamuno y se completa con una pequeña antología de relatos de su autoría. La primera edición la publicó en 1970 la Editorial del Ministerio de Cultura, juventud y deportes del Gobierno de Costa Rica bajo el sello de “¿Quién fue y que hizo?” Esta colección pretendía entonces y pretende ahora con esta nueva edición difundir el conocimiento de las figuras más destacadas de la cultura costarricense. Portada del libro.

 

Imagen #16 – Vida i sucesos de la Monja Alférez - Autobiografía atribuida a Catalina de Erauso (Edición crítica). Introducción, bibliografía y notas por Rima de Vallbona. Al final del libro hay la traducción completa del texto que en 1908 le hizo Fitzmaurice Kelly. (ISBN 0-8791-8-077-3). San José, Costa Rica: Editorial Perro Azul.

      C “Ésta es la primera edición sobre este tópico que se adhiere a la ortografía, sintaxis y formato del manuscrito del siglo XVIII (el único manuscrito que se conserva hasta la fecha). Igualmente entretenido para los intelectuales y para el Público en general, este texto capta a doña Catalina de Erauso como mujer y heroína que personifica el espíritu igualitario de los vascos” Contraportada de la primera edición que se publicó en Arizona State University Press en1992.

 

 Imagen #17 –       La narrativa de Yolanda Oreamuno (ensayo y antología). ISBN 9977-23-636-4). San José: Editorial Costa Rica.

       C "Es apasionante seguir los detalles que Vallbona nos entrega en este acucioso estudio investigativo sobre una de las plumas más innovadoras de nuestro continente". C Sonia Murillo-Martin, escritora chilena.

      C“[En este texto] desfilan informaciones y comentarios sobre la huella de Proust en la obra de la autora, los temas predominantes y la ambientación espiritual de sus cuentos, el apremio a los escritores colegas para llevar a cabo obras de “aliento renovador”, la oposición a la comodidad del folklorismo, la tendencia a atrapar lo irracional e inconsciente dentro de la realidad suya, y un cúmulo de consideraciones a ver y palpar la dimensión espiritual de YO, sigla simbólica que solía ella utilizar para la firma de sus textos”. Héctor Balsas, escritor uruguayo

 

Imagen #18 – La palabra innumerable – Eunice Odio ante la críticaJorge Chen Sham y Rima de Vallbona editores (colección de ensayos críticos relacionados con los textos de Eunice Odio). ISBN 9977-67-660-7. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica e Instituto Literario y Cultural Hispánico.

      C Hay que recibir la publicación de La palabra innumerable – Eunice Odio ante la crítica como un gran acontecimiento en la crítica sobre la autora, un texto cuya riqueza analítica y profundidad lo sitúan como un libro indispensable en los estudios sobre la lírica costarricense. Parafraseando a Eunice, por la seriedad con que fue concebido este volumen de los profesores Jorge Chen Sham y Rima de Vallbona, el conjunto de los trabajos muestra que “unos y otros están pensados al centavo y super-estructurados a tal punto” que conducen al lector hacia todos los ámbitos del complejo mundo de la gran poeta costarricense”. Francisco Rodríguez Cascante

 

Imagen #19 – Los elementos terrestres, poemario de Eunice Odio. Introducción y edición por Rima de Vallbona. ISBN 84-7839-024-3. Madrid, España: Ediciones Torremozas,

       C "Los elementos terrestres es el primer libro que se publica en España de esta excepcional poeta americana, cuya voz encendida alcanzará el milagro rotundo de lo perdurable", contraportada de la edición.

 

Colecciones de ensayos críticos dedicados a la obra de Rima de Vallbona

 

Imagen #20 – Nuevos acercamientos a la obra de Rima de Vallbona. Jorge Chen Sham, editor. IBNS 9977-67-616-X. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.

      C A[...] This latest collection of essays widens the scope of critical viewpoints previously discussed in Protestas, interrogantes y agonías en la obra de Rima de Vallbona (1997) by supplementing further insightful and creative interpretations to those posed earlier.@ S Nélida Norris, University of Miami

         C “Los quince acercamientos presentados por profesores canadienses, norteamericanos y costarricenses […] a la narrativa de Rima de Vallbona son complementados por dos entrevistas, un acierto por parte de Chen al brindar a los estudiosos de la obra de Vallbona una visión integral de su producción literaria”. Oscar Montanaro Meza, Universidad Nacional de Costa Rica.

Imagen #21 – La obra en prosa de Eunice Odio (Ensayo y antología). San José: Editorial Costa Rica.
     C
"...un libro denso e intenso. Es el libro que ha permitido un mejor conocimiento sobre Eunice..." La República, Costa Rica.

         C "...Fascinating portrait of a truly remarkable woman and a unique talent... leaves the reader with a desire to know more about her subject." Hispania.


Imagen
#22 – Protestas, interrogantes y agonías en la obra de Rima de Vallbona (colección de ensayos críticos relacionados con la obra de Rima de Vallbona). Juana A. Arancibia y Luis Jiménez, editores. IBSN 9968-9846-0-4. San José, Costa Rica: Ediciones Perro Azul.

      C “This collection of critical essays on the novels and short stories of the U.S.-Costa Rican author Rima de Vallbona succeeds in two fundamental ways. Enticed by the diversity of critical approaches and works studied, the reader grows avid to experience Vallbona’s fiction firsthand, leading in the future to a possible easing of Lee Dowling’s lament that “los estudios críticos de las obras de Vallbona todavía no son muy numerosos. Secondly, Vallbona herself would be pleased to know that her own criteria for valid literary criticism have been met here.”Bart L.Lewis, Lyon College

    C "This excellent anthology includes a prologue by Enrique Anderson Imbert, 23 critical essays, including one by Vallbona herself, two interviews with her, and an exhaustive bibliography of works by and about Rima de Vallbona. All of these contributions recognize the lifetime of literary, cultural and human contributions Vallbona bestowed upon us." Jerry Hoeg, Penn State-Fayette University.


Imagen #23Tormy, la gata prodigiosa. Líos en el paraíso. (Cuento de Rima de Vallbona y Carlos F. Vallbona) Crítica: Benedicto Víquez Guzmán. ISBN: 978-9968-31-950-8. Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED), San José, Costa Rica.

 

Tormy, la gata prodigiosa. Líos en el paraíso, en realidad, es un cuento maravilloso contemporáneo que algunos podrían ubicar como literatura infantil pero que es más que eso: no es en este relato un código moral el que  posibilita el elemento mágico para futuras aventuras sino la inteligencia, la astucia, los atributos, sobre todo de la gata Tormy, pues es capaz por sus propios méritos de maullar, ladrar y hasta cantar como los pajaritos. Atributos que la hacen ser especial y  merecedora de elogios por parte de autoridades y vecinos del pueblo y despierta el interés de Maleva que la secuestra y encierra en una jaula. Así, los elementos mágicos están en la misma gata y no son otorgados por un dador extraño a su naturaleza. A partir de entonces, con la ayuda mágica de Zoraida, el hada madrina, los chicos viajan en Wáscar, el perro San Bernardo que los había de llevar por una serie de aventuras que abarcaban el Cono Sur pasaba por América Central, Costa Rica y terminaba en los bosques de los EE.UU., en cada uno de esos lugares, los chicos debían de recoger por orden de Zoraida elementos básicos para desencantar a la gatita.

 

Imagen #24 ─ Tormy, the Amazing Cat: Troubles in Paradise. (Story by Rima de Vallbona and Carlos F. Vallbona) Commentary by Benedicto Víquez Guzmán. ISBN: 978-9968-31-950-8. Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED), San José, Costa Rica.

 

Tormy, the Amazing Cat: Troubles in Paradise, is a wonderful contemporary story that some might categorize as children's literature but in reality is more than that: it is not the story’s moral code that makes the magical element possible for future adventures but the intelligence, the cunning, the attributes, especially of Tormy the cat, because it is capable by its own merits of meowing, barking and even singing like songbirds. Such attributes make her special and deserving of praise from authorities and neighbors of the town, which awakens the interest of Evilla, who kidnaps and locks her in a cage. A grand adventure unfolds with young Donald and his little brother, Timothy, as they journey through South, Central, and North America with Wascar, an enormous St. Bernard dog. Their quest is for the necessary ingredients for a magical potion to be made by a gifted lady named Zoraida, who works behind the scenes to assist the boys in freeing Tormy.

 

Imagen #25 ─ La Salamandra rosada (Viñetas que captan pasajes de la niñez de dos de los cuatro hijos de la autora Rima de Vallbona). Ésta edición abarcó solo cincuenta ejemplares de este texto que preparó la autora manualmente a la manera medieval con el fin de repartirlo sólo entre los miembro de la familia.

 

Más adelante, la Prof. Ester de Izaguirre las organizó como pasajes de un libro narrativo y las  convirtió en una edición impresa por lo que después se publicó bajo el título de El arcángel del perdón.  ISBN: 950-99435-5-x. Buenos Aires, Editorial Ayala Palacios, 1989. Ver imagen # 7.

 

 

 

Imagen #26 ─ Cosecha de pecadores. (Cuentos de Rima de Vallbona) ISBN: 9977-23-275-X. Editorial Costa Rica, 1981.

 

Este ejemplar abarca catorce cuentos de variados temas y extensión.

 

Imagen #27 ─ Senderos del crepúsculo. (Poemario de rima de Vallbona) Crítica: Benedicto Víquez Guzmán, ISBN: 978-9968-48-144-1. Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED), San José, Costa Rica.

 

Este poemario se estructura formalmente en cinco senderos: I. Sendero(s) de vida, II. Senderos del ser, III. Senderos del alma, IV. Senderos del hogar y V. Senderos del dolor. Y cada uno de ellos está compuesto por varios poemas.

 
Imagen #28 2a edición ─ Tejedoras de sueños versus realidad
(ISBN: 978-9968-48-374-2). Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED), San José, Costa Rica, 2017.

C “Rima de Vallbona se ha caracterizado por buscar un medio acorde para reproducir la experiencia vital de sus personajes. Y lo hace insertando su escritura en un debate ético que pone en el tapete, el doloroso y cruel proceso de reflexión de la mujer contemporánea, la cual debe armonizar su vida familiar, el trabajo y sus anhelos más preciados”. Jorge Chen Sham, Universidad de Costa Rica.

C “Con un título muy sugestivo, la escritora costarricense Rima de Vallbona devela mediante diez relatos cortos que conforman el libro, ese conflicto que siempre el ser humano ha tratado de resolver: la dualidad entre los deseos intrínsecos y ese demonio en que para muchos se convierte la realidad de la vida”. Yolanda Calderón, Periódico La Información.

Imagen #29 ─ Voces olvidadas de la mujer azteca. Su rescate en códices indígenas, crónicas y memoriales coloniales. (Historia) Rima de Vallbona. Crítica: Cida Chase. ISBN: 978-0-9903455-2-7. Editorial de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, 2015.

 

Como el título lo indica, esta es una obra de recuperación de voces indígenas femeninas del pasado que Vallbona hace surgir mediante el descubrimiento de un mundo atrapado entre detalles ignorados o mal interpretados. Los valores y patrones culturales europeos prevalentes durante la época del descubrimiento, exploración y conquista del Nuevo Mundo fueron el medio a través del cual los investigadores del pasado interpretaron el mundo indígena.  Vallbona descubre y se propone revelar el papel significativo de la mujer en el desarrollo de las civilizaciones indígenas tolteca, nahua y otras culturas de diversas regiones de México, ofreciendo además algunos hechos de los indígenas de la América Central y  la América del Sur.

Imagen # 30  ─  Eunice Odio. Zona en territorio del alba. (Poesía) Rescate por Rima de Vallbona. ISBN: 978-9968-48-347-6. Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED) 2017.

Publicada ya la Obra Completa de Eunice Odio, descubrí que se habían olvidado  de este poemario titulado Zona en territorio del alba, el cual, felizmente, lo publicó la editorial de la Universidad Estatal a Distancia (EUNED); de no haber sido así abrían desaparecido del panorama literario unos cuantos poemas de esta poeta. Este poemario abarca 11 extensos textos de la autora   

 



                                                                                    * * *

Libros inéditos de Rima de Vallbona

 

  • Las mujeres aztecas según los códices indígenas y las crónicas de la Conquista y la Colonia  (394pp).de próxima aparición en Puerto Rico: Penelope Academic Press.
  • Tormy, la gata prodigiosa – Líos en el paraíso  (Libro infantil para niños de 8 a 12 años).
  • La espina perenne (novela en proceso).

                                                                                    * * *  

LIBROS DE Y SOBRE RIMA DE VALLBONA

 

Si desea ordenar libros, por favor, indique en letra imprenta los que desea comprar:



Nombre y apellido:                                                

Dirección:      Calle o Apartado postal     /    Estado o provincia     /    Código postal     /    País  


 
*   Si desea el autógrafo de la escritora, indíquelo por favor. 

 *   Por favor, haga el cheque a nombre de:                     R.G. Rothe de Vallbona 

_____________________________________________________________

NOVELAS:                                                                                               

*      Noche en vela, 5th ed., 1999                                                          $12.00

*      Las sombras que perseguimos, 4ª Ed. 2003                                   $ 12.00

*      Mundo, demonio y mujer, 2002                                                     $  15.00

CUENTOS:

*      Polvo del camino, 1971                                                                  $    8.00

*      Mujeres y agonías, 4th ed., 2000                                                    $   8.00

*      Cosecha de pecadores, 1988                                                           $   9.00

*      El arcángel del perdón, 1990   AGOTADO / OUT OF PRINT      

*      Los infiernos de la mujer y algo más..., 2ª Edicion, 2011              $10.00               

*      Flowering Inferno: Tales of Sinking Hearts, 1993 AGOTADO / OUT OF PRINT

*      Tormy, la prodigiosa gata de Donaldito – Líos en el paraíso (lit. infantil) IN PRESS

*      Tejedoras de sueños versus realidad (2003)                                   $12.00

*      A la deriva del tiempo y de la historia (2007)                                $   8.00

*      Presagios y señales – Relatos del pasado azteca (2011)                 $  8.00

 

ENSAYOS Y ANTOLOGÍAS:                                                                                                                                                                             

*      La obra en prosa de Eunice Odio, 1980 AGOTADO / OUT OF PRINT        

*      La narrativa de Yolanda Oreamuno, 1997 AGOTADO / OUT OF PRINT     

*      Vida i sucesos de la Monja Alférez, 2nd ed. 1999                             $  10.00

*      La palabra innumerable: Eunice Odio ante la crítica, 2001,
       
Jorge Chen Sham y Rima de Vallbona, Eds.,  AGOTADO / OUT OF PRINT     

*   Rima de Vallbona, Ed. Los elementos terrestres de Eunice Odio, 3rd ed., 1989 AGOTADO / OUT OF PRINT                                                                                              

TAMBIÉN EN VENTA:

*      Protestas, interrogantes y agonías en la obra de Rima de Vallbona    $  10.00

*      Nuevos acercamientos a la obra de Rima de Vallbona AGOTADO / OUT OF PRINT

*     Radiografías del sujeto agónico: Culpa y transcendencia en la novelística de Rima de Vallbona (2001)                                                                               $10.00


Embalaje y envío: favor de incluir $5.00 por ejemplar             $    _______________

TOTAL INCLUIDO .........................................................  $    _______________

 

Por favor, recomiende estos libros a la biblioteca de su institución o cómprelos para obsequiarlos.

* * *

Pueden ordenar estos libros solo en los Estados Unidos,

pues desgraciadamente el costo postal de envíos internacionales

requiere un pago adicional de $15.00 de flete,

a veces superior al costo de los libros.

 

                                                                                       * * *

The books are available for order domestically in the United States.

Unfortunately, the cost to send them to international locations

requires an additional $15.00 for

shipping and handling.

                                                            
Website Builder